Steam users playing the upcoming Metroidvania Silksong in Simplified Chinese have given the game a largely negative rating, contrasting sharply with its overall positive reception. Players cite confusing and stylistically inconsistent translations that detract from the game’s tone, describing the text as a mix of ancient and modern Chinese. The development team has acknowledged the problem and indicated that they are working to improve the translation in the coming weeks. The situation highlights the impact of localization quality on player perception, especially for highly anticipated titles. Read more →

Steam users playing the upcoming Metroidvania Silksong in Simplified Chinese have given the game a largely negative rating, contrasting sharply with its overall positive reception. Players cite confusing and stylistically inconsistent translations that detract from the game’s tone, describing the text as a mix of ancient and modern Chinese. The development team has acknowledged the problem and indicated that they are working to improve the translation in the coming weeks. The situation highlights the impact of localization quality on player perception, especially for highly anticipated titles. Read more →

Steam users playing the upcoming Metroidvania Silksong in Simplified Chinese have given the game a largely negative rating, contrasting sharply with its overall positive reception. Players cite confusing and stylistically inconsistent translations that detract from the game’s tone, describing the text as a mix of ancient and modern Chinese. The development team has acknowledged the problem and indicated that they are working to improve the translation in the coming weeks. The situation highlights the impact of localization quality on player perception, especially for highly anticipated titles. Read more →

Steam users playing the upcoming Metroidvania Silksong in Simplified Chinese have given the game a largely negative rating, contrasting sharply with its overall positive reception. Players cite confusing and stylistically inconsistent translations that detract from the game’s tone, describing the text as a mix of ancient and modern Chinese. The development team has acknowledged the problem and indicated that they are working to improve the translation in the coming weeks. The situation highlights the impact of localization quality on player perception, especially for highly anticipated titles. Read more →

GameHub version 5.0 lets Android users install and run the Steam version of Hollow Knight: Silksong on flagship devices such as the Galaxy S25. The app automatically configures graphics drivers and translation layers, and it can pull Steam cloud saves so players can continue where they left off on PC. Early testing shows framerates between 50 and 120 fps on a vanilla Galaxy S25, with higher performance when paired with a GameSir X3 Pro controller that includes active cooling. The experience is less stable on older phones, and upload‑to‑Steam sync is still a work in progress. Read more →

Steam users playing the upcoming Metroidvania Silksong in Simplified Chinese have given the game a largely negative rating, contrasting sharply with its overall positive reception. Players cite confusing and stylistically inconsistent translations that detract from the game’s tone, describing the text as a mix of ancient and modern Chinese. The development team has acknowledged the problem and indicated that they are working to improve the translation in the coming weeks. The situation highlights the impact of localization quality on player perception, especially for highly anticipated titles. Read more →